Tanti Auguri per un mondo migliore e più equo!

AUGURI di Buon Anno  

In tante lingue per un Mondo semplicemente più equo e MIGLIORE   

 

Sardo:

Bonos Annos

Bonos Printzìpios e mègius fines

Augurius a totus po s’annu benidori (o chi beniri) , cun  prus saludi e fortuna.

Friulano:  Bon an! 

Italiano:  Felice anno nuovo!

Africano:
Arabo:
Bengalese:
Cecoslovacco:           
Cinese:
Ebraico:
Eschimese: 
Filippino:
Finlandese:
Francese:
Gaelico:
Greco:

Hawaiano: 
Indonesiano:
Inglese:
Iracheno:
Irlandese:
Laotiano: 
Latino:
Nepalese:
Norvegese: 
Olandese:
Polacco:
Portoghese: 
Russo:
Serbo-Croato: 
Slovacco:
Spagnolo: 
Sudanese: 
Tailandese:
Tedesco: 
Turco: 
Ucraino:
Ungherese:

Gelukkige nuwe jaar  
Antum salimoun
Shuvo Nabo Barsho
 
Scastny Novy Rok oppurešťastný nový rok

Chu Shen Tan oppure xin nièn kuai le o anche xin nièn hao
L’Shannah Tovah
Kiortame pivdluaritlo 
Manigong Bagong Taon
 
Onnellista Uutta Vuotta 
Bonne Annee
 
Bliadhna mhath ur
Kenourios Chronos
 anche kali chronia 

Hauoli Makahiki Hou 
Selamat Tahun Baru
Happy New Year
Sanah Jadidah
 
Bliain nua fe mhaise dhuit 
Sabai dee pee mai
 
Annum Faustum anche felix sit annus novus
Nawa Barsha ko Shuvakamana    
Godt Nyttår 
Gelukkig Nieuwjaar
Szczesliwego Nowego Roku 
Feliz Ano Novo 
Novim Godom
 
Sretna nova godina 
A stastlivy Novy Ro

Feliz Año Nuevo
Warsa Enggal
Sawadee Pee Mai
Prosit Neujahr  oppure  EIN GUTES NEUES JAHR

Yiliniz Kutlu Olsun oppure Yeni yiliniz kutlu olsun
Shchastlyvoho Novoho Roku oppure Z novym rokom
Boldog j vet k¡v nok! ed anche  
boldog új évet

Afgano : Saale Nao Mubbarak
Albanese :
Gezuar Vitin e Ri
Bulgaro : Chestita Nova Godina   ( честита нова година )
Corso : Pace e Salute
Croato : Sretna Nova godina!
Cymraeg (Welsh) : Blwyddyn Newydd Dda
Cecoslovacco : Scastny Novy Rok
Danese : Godt Nytår
Estone : Head uut aastat!
Ebraico : L’Shannah Tovah
Hindi : Nahi varsh ka shub kamna
Kannada : Hosa Varushadha Shubhashayagalu
Kisii : SOMWAKA OMOYIA OMUYA
Khmer : Sua Sdei tfnam tmei
Laos : Sabai dee pee mai
Nepal : Nawa Barsha ko Shuvakamana
Papua New Guinea : Nupela yia i go long yu
Punjabi : Nave sal di mubarak
Sindhi : Nayou Saal Mubbarak Hoje ed anche Nain saal joon wadhayoon
Cingalese : Subha Aluth Awrudhak Vewa
Somalo : Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Swahili : Heri Za Mwaka Mpyaº ed anche  Mwaka mzuri
Svedese : Gott nytt år!
Tamil : Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Telegu : Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai : Sawadee Pee Mai ed anche Sawatdii pimaï

Scozzese gaelico  : bliadhna mhath ur
SHONA : goredzwa rakanaka
SLOVENO : Srečno novo leto
SOBOTA: Dobir leto
SVIZZERA Tedesca : äs guets Nöis
TAGALOG : manigong bagong taon
TAHITIANO: Ia ora te matahiti api
TAMIL : Iniya puthandu nalVazhthukkal
TATAR: Yana yel belen
TIBETANO:  Tashi délek
UDMURT:  Vyľ Aren
URDU : Naya saal mubarik  ed anche Naya Saal Mubbarak Ho
VIETNAMITA : Chúc Mừng Nam Mới ed anche Cung Chúc Tân Niên e Cung Chúc Tân Xuân
WALOON : Bone annéye ed anche  bone annéye èt bone santéye
WELSH : Blwyddyn newydd dda
CREOLO:  Bon lanné
YIDDISH:  A gut yohr

ALSAZIANO: E glëckliches nëies ed anche  güets nëies johr
ARABICO:  Aam saiid  ed anche  sana saiida
ARMENO: Shnorhavor nor tari
AZERI : Yeni iliniz mubarek
BAMBARA : Bonne année
BASCO: urte berri on
BIELORUSSO:  З новым годам (Z novym hodam)
BERBERO: Asgwas amegas
BETI : Mbembe mbu
BOBO: Bonne année
BOSNIACO: Sretna nova godina
BRETONE: Bloavez mad
BIRMANO:  Hnit thit ku mingalar pa
CANTONESE: Kung hé fat tsoi

CATALANO: Feliç any nou 
ESPERANTO: Felicxan novan jaron ed anche feliæan novan jaron
FAROESE: Gott nýggjár
FINNISH: Onnellista uutta vuotta
FLEMISH: Gelukkig Nieuwjaar
GALIZIANO: Feliz aninovo
GEORGIANO: Gilotsavt aral tsels
GUARANÍ: Rogüerohory año nuévo-re
HAITIANO CREOLO: Bònn ané
ICELANDIC : farsælt komandi ár
INDONESIANO: Selamat tahun baru
IRISH GAELICO: ath bhliain faoi mhaise 

Giapponese:  Akemashite omedetô
KABYLIAN: Asseguèsse-ameguèsse
KANNADA: Hosa varshada shubhaashayagalu
KHMER: Sur sdei chhnam thmei
KIRUNDI : Umwaka mwiza
KOREANO: Seh heh bok mani bat uh seyo
KURDO: Sala we ya nû pîroz be
LAOS: Sabai di pi mai
LATVIAN: laimīgo Jauno gadu
LINGALA : Bonana ed anche Mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LITUANO: Laimingų Naujųjų Metų
LOW SAXONE: Gelükkig nyjaar
LUXEMBURGHESE: E gudd neit Joër
MACEDONE: Srekna nova godina
MALAGASCIO: Arahaba tratry ny taona
MALAY: Selamat tahun baru
MALTESE: Sena gdida mimlija risq
MAORI: Kia hari te tau hou
MONGOLO: Shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
MORÉ : Wênd na kô-d yuum-songo
NORVEGGESE: Godt nytt år
OCCITANO: Bon annada
PERSIANO: Sâle no mobârak
POLACCO: Szczęśliwego nowego roku
PORTOGHESE:  Feliz ano novo
ROMENO: Bangi vasilica baxt
SAMOA: Ia manuia le tausaga fou
SANGO :Nzoni fini ngou

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *