AUGURI di Buon Anno  

In tante lingue per un Mondo semplicemente più equo e MIGLIORE   

Sardo:

Bonos Annos

Bonos Printzìpios e mègius fines

Augurius a totus po s’annu benidori (o chi beniri) , cun  prus saludi e fortuna.

Friulano:  Bon an! 

Italiano:  Felice anno nuovo!

Afgano : Saale Nao Mubbarak
Albanese : Gezuar Vitin e Ri
Bulgaro : Chestita Nova Godina   ( честита нова година )
Corso : Pace e Salute
Croato : Sretna Nova godina!
Cymraeg (Welsh) : Blwyddyn Newydd Dda
Cecoslovacco : Scastny Novy Rok
Danese : Godt Nytår
Estone : Head uut aastat!
Ebraico : L’Shannah Tovah
Hindi : Nahi varsh ka shub kamna
Kannada : Hosa Varushadha Shubhashayagalu
Kisii : SOMWAKA OMOYIA OMUYA
Khmer : Sua Sdei tfnam tmei
Laos : Sabai dee pee mai
Nepal : Nawa Barsha ko Shuvakamana
Papua New Guinea : Nupela yia i go long yu
Punjabi : Nave sal di mubarak
Sindhi : Nayou Saal Mubbarak Hoje ed anche Nain saal joon wadhayoon
Cingalese : Subha Aluth Awrudhak Vewa
Somalo : Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Swahili : Heri Za Mwaka Mpyaº ed anche  Mwaka mzuri
Svedese : Gott nytt år!
Tamil : Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Telegu : Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai : Sawadee Pee Mai ed anche Sawatdii pimaï

Scozzese gaelico  : bliadhna mhath ur
SHONA : goredzwa rakanaka
SLOVENO : Srečno novo leto
SOBOTA: Dobir leto
SVIZZERA Tedesca : äs guets Nöis
TAGALOG : manigong bagong taon
TAHITIANO: Ia ora te matahiti api
TAMIL : Iniya puthandu nalVazhthukkal
TATAR: Yana yel belen
TIBETANO:  Tashi délek
UDMURT:  Vyľ Aren
URDU : Naya saal mubarik  ed anche Naya Saal Mubbarak Ho
VIETNAMITA : Chúc Mừng Nam Mới ed anche Cung Chúc Tân Niên e Cung Chúc Tân Xuân
WALOON : Bone annéye ed anche  bone annéye èt bone santéye
WELSH : Blwyddyn newydd dda
CREOLO:  Bon lanné
YIDDISH:  A gut yohr

ALSAZIANO: E glëckliches nëies ed anche  güets nëies johr
ARABICO:  Aam saiid  ed anche  sana saiida
ARMENO: Shnorhavor nor tari
AZERI : Yeni iliniz mubarek
BAMBARA : Bonne année
BASCO: urte berri on
BIELORUSSO:  З новым годам (Z novym hodam)
BERBERO: Asgwas amegas
BETI : Mbembe mbu
BOBO: Bonne année
BOSNIACO: Sretna nova godina
BRETONE: Bloavez mad
BIRMANO:  Hnit thit ku mingalar pa
CANTONESE: Kung hé fat tsoi

CATALANO: Feliç any nou 
ESPERANTO: Felicxan novan jaron ed anche feliæan novan jaron
FAROESE: Gott nýggjár
FINNISH: Onnellista uutta vuotta
FLEMISH: Gelukkig Nieuwjaar
GALIZIANO: Feliz aninovo
GEORGIANO: Gilotsavt aral tsels
GUARANÍ: Rogüerohory año nuévo-re
HAITIANO CREOLO: Bònn ané
ICELANDIC : farsælt komandi ár
INDONESIANO: Selamat tahun baru
IRISH GAELICO: ath bhliain faoi mhaise 

Giapponese:  Akemashite omedetô
KABYLIAN: Asseguèsse-ameguèsse
KANNADA: Hosa varshada shubhaashayagalu
KHMER: Sur sdei chhnam thmei
KIRUNDI : Umwaka mwiza
KOREANO: Seh heh bok mani bat uh seyo
KURDO: Sala we ya nû pîroz be
LAOS: Sabai di pi mai
LATVIAN: laimīgo Jauno gadu
LINGALA : Bonana ed anche Mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LITUANO: Laimingų Naujųjų Metų
LOW SAXONE: Gelükkig nyjaar
LUXEMBURGHESE: E gudd neit Joër
MACEDONE: Srekna nova godina
MALAGASCIO: Arahaba tratry ny taona
MALAY: Selamat tahun baru
MALTESE: Sena gdida mimlija risq
MAORI: Kia hari te tau hou
MONGOLO: Shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
MORÉ : Wênd na kô-d yuum-songo
NORVEGGESE: Godt nytt år
OCCITANO: Bon annada
PERSIANO: Sâle no mobârak
POLACCO: Szczęśliwego nowego roku
PORTOGHESE:  Feliz ano novo
ROMENO: Bangi vasilica baxt
SAMOA: Ia manuia le tausaga fou
SANGO :Nzoni fini ngou